Предоставлено  Cat.

Песня из телесериала
"Моя дорогая Исабель" (Mi querida Isabel)

Kairo - Mi querida Isabel

Mira, supon que diga
(Слушай, предположи, что я скажу,)
Que aun te amo
(будто я все еще люблю тебя)
Que te he amado desde la primera vez
(Что я любил тебя с первой встречи)
Que noche la de aquel dia
(Что ночь того дня)
En que tu vida entro en la mia sin querer
(Когда твоя жизнь вошла в мою, не желая того,)
Como musica que {corre el pasar}
(Как музыка, которая {пронизывает прошлое})
De tiempo se vuelve endulzar
(Со временем снова становится сладкой.)
En el circular
(По круговому)
Paso del reloj
(Бегу часов)
El amor nos a vuelto enredar
(Любовь снова поймала нас в сети)

Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Si la luna
(Если луна)
Vengo a parar crecer
(Перестанет расти)
Porque no puede ser
(Потому что не может быть,)
Que tu y yo
(Чтобы ты и я)
Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Como {dunas}
(Как {дюны})
{No es por amor sumar}
({Это не из-за суммарной любви})
Para amarnos mas
(Чтобы любить друг друга еще больше)
y mejor
(И лучше)

Sube hasta las nubes
(Поднимаются до самых небес)
Como un disparo envenenado
(Как отравленный выстрел)
El vapor con el calor
(Пар и жар.)
Tan dulces
(Такие нежные)
Tus ojos cubren
(Твои глаза скрывают)
Igual que un {mal sabor ungustia y el dolor}
(Вместе с {плохим вкусом неприятности и боли})
angunstia y el dolor
(Печаль и боль)

Como musica que {corre el pasar}
(Как музыка, которая {пронизывает прошлое})
De tiempo se vuelve endulzar
(Со временем снова становится сладкой.)
En el circular
(По круговому)
Paso del reloj
(Бегу часов)
El amor nos a vuelto enredar
(Любовь снова поймала нас в сети)

Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Si la luna
(Если луна)
Vengo a parar crecer
(Перестанет расти)
Porque no puede ser
(Потому что не может быть,)
Que tu y yo
(Чтобы ты и я)
Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Como {dunas}
(Как {дюны})
{No es por amor sumar}
({Это не из-за суммарной любви})
Para amarnos mas
(Чтобы любить друг друга еще больше)
y mejor
(И лучше)

Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)

Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Si la luna
(Если луна)
Vengo a parar crecer
(Перестанет расти)
Porque no puede ser
(Потому что не может быть,)
Que tu y yo
(Чтобы ты и я)
Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Como {dunas}
(Как {дюны})
{No es por amor sumar}
({Это не из-за суммарной любви})
Para amarnos mas
(Чтобы любить друг друга еще больше)
y mejor
(И лучше)

Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Si la luna
(Если луна)
Vengo a parar crecer
(Перестанет расти)
Porque no puede ser
(Потому что не может быть,)
Que tu y yo
(Чтобы ты и я)
Y sabe mi Isabel
(И знает Исабель)
Mi querida Isabel
(Моя дорогая Исабель)
Como {dunas}
(Как {дюны})
{No es por amor sumar}
({Это не из-за суммарной любви})
Para amarnos mas
(Чтобы любить друг друга еще больше)
y mejor
(И лучше)

Музыкальная тема: Mi querida Isabel
Исполняет группа Kairo