РАЗГОВОРЫ ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ

Объявление

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОРУМ! Он работает и продолжает работать для вас! Проходим регистрацию и гуляем по форуму. И Приходите вот сюда: Форум посвящен Индийским сериалам: http://indiaserial.mybb.ru/

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » РАЗГОВОРЫ ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ » Совместные сериалы » Пленница / La Prisionera


Пленница / La Prisionera

Сообщений 1 страница 20 из 31

1

Год выпуска: 2004
Страна: Колумбия - США
Жанр: теленовелла, драма
Продолжительность: 90 серий по 45 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Николас ди Бласи, Леонардо Арангибел

В ролях: Габриэла Спаник (Гваделупе Сантос), Габриэль Поррас (Даниель Монкада), Ина Велес (Дженнифер Робинсон), Алехандро Чабан (Рони), Хенесис Родригес (Гваделупе в детстве, Либертад), Милли Руперто, Мишель Варгас, Габриэла Роэль (Милагрос Сантос), Лили Рентерия, Зулли Монтеро (Росалия Монкада), Риккардо Далмаччи (Панчо Салваттера), Даниэль Луго, Джули Гилберти (Нача), Карла Родригес (Адела) и др.

В мексиканском городке недалеко от границы с США 13-летнюю девочку Гвадалупе Сантос изнасиловал молодой негодяй Эрнесто Риобуэно. Очнувшись после обморока, девушка увидела рядом с собой мертвого Эрнесто, а в собственных руках - заряженное ружье. Не зная, что в действительности произошло, она тщетно пытается убежать от полиции. Но ее ловят и помещают в колонию для малолетних преступников, где у нее рождается Либертад, дочь Эрнесто.

В тюрьме Гвадалупе проводит пятнадцать лет из тридцати, к которым была приговорена: за хорошее поведение ей предстоит досрочное освобождение. Но девушка так и не сумела дождаться его, потому что вынуждена бежать из тюрьмы, спастая жизнь своей подруги Начи и собственную жизнь. Ей удается отстать от группы заключенных и в одиночку пересечь границу. Вскоре она встречает Даниэля Монкада - мужчину, который помогает ей на время скрыться и переждать опасность. Они вынуждены вдвоем путешествовать по стране, сталкиваясь как с трудностями, так и попадая в довольно комичные ситуации. Постепенно герои влюбляются друг в друга. Они пока не знают, что стали марионетками в руках судьбы, ведь Даниэль - брат Эрнесто, в чьей смерти 15 лет назад обвинили девушку. Гваделупе решает расстаться с любимым человеком, чтобы начать поиски своей дочери Либертад.

Судьба приводит ее на ранчо сеньора Сальватерро. Здесь она узнает, что ее девочку украла родная сестра Милагрос, чтобы спасти свой брак с богачом Панчо Сальватерро. Милагрос обманула мужа, сказав, что Либертад их родная дочь. Едва оправившись от этого удара, Гвадалупе решает скрыть свое происхождение и остается жить и работать в доме сестры в качестве служанки. Постепенно новая прислужница привлекает внимание Либертад.

На ранчо Сальватерро Гвадалупе снова вновь встречает Даниэля, за которого вскоре выходит замуж. Однако ей предстоит узнать страшную правду о том, что ее муж - брат человека, в убийстве которого она была несправедливо обвинена, за что и провела большую часть жизни в тюрьме.

Вскоре Гвадалупе узнает, что Либертад безумно влюблена в Даниэля. Мать знает, что должна стать объектом ненависти собственной дочери: Либертад никогда не простит Гвадалупе любовь к мужчине своей мечты...

0

2

Песня, но на испанском:
Pilar Montenegro - "Prisionera"

Como el sol caliente
Mi cuerpo se enciende
Y se para el tiempo
En cada momento que puedo verte

Dejaría todo
Por que te quedaras
Si no te tengo
Yo sin tu calor me siento helada

Eres mi delirio
Eeres mi condena
Vivo sentenciada a ser tu amante
Tu prisionera

Prisionera de tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria de este engaño

En las noches tristes
Cuando tú me faltas
Para consolarme
Busco tu aroma sobre mi almohada

Son interminables
Las horas sin verte
Solo me libero cuando me llamas
Y quieres verme

Eres mi delirio
Eres mi condena
Vivo sentenciada a ser tu amante
Tu prisionera

Prisionera de tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria de este engaño

0

3

перевод песни:

Как яркое солнце
Моё тело горит
И всё время
Каждый момент, я могу видеть тебя

Я бы оставила всё
Ради того, чтобы ты остался
Но тебя нет
И мне холодно без тебя

Ты мой бред
Мой приговор
Я живу, мечтая быть твоей любимой
Твоей пленницей

Пленница твоей любви стольких сомнений
Пленница твоего тела, твоего сумасшествия
Пленница желания целовать тебя
Добровольная пленница этой клетки

Грустными ночами
Когда мне тебя не хватает
Чтобы успокоится
Я ищу твой запах на подушке

Часы без тебя
Бесконечны
Я лишь свобона, когда ты зовёшь меня
Своей пленницей

0

4

http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/378-1.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/378-2.gif
http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/378-3.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/378-4.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/378-5.jpg

0

5

http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/450-4.jpghttp://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/450-5.jpghttp://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/452-1.jpghttp://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/452-3.jpghttp://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/452-5.jpg

0

6

http://s47.radikal.ru/i115/0905/96/47ff5c932385.jpghttp://i008.radikal.ru/0905/a9/804521dbf5c1.jpghttp://i015.radikal.ru/0905/f0/d35d951f2e60.jpghttp://s56.radikal.ru/i153/0905/32/101d536da85b.jpg

0

7

http://i019.radikal.ru/0911/49/a89fd9591d84.jpg
http://i080.radikal.ru/0911/4d/a4fbb649ce27.jpg

0

8

http://s53.radikal.ru/i142/0905/ae/f717df219296.jpghttp://s41.radikal.ru/i092/0905/a4/0e2fd9da48f0.jpghttp://i048.radikal.ru/0905/1a/b01ff1a2d43b.jpghttp://i028.radikal.ru/0911/86/4faaaf6fc8ec.jpg

0

9

http://s52.radikal.ru/i135/0905/89/228c2f3f6f3e.jpghttp://s56.radikal.ru/i154/0905/75/8d18193c5207.jpghttp://s45.radikal.ru/i108/0905/75/8b6f354ef6f1.jpghttp://s40.radikal.ru/i087/0905/34/50964f0931fc.jpg

0

10

http://s44.radikal.ru/i105/0905/de/eb592420becc.jpg
http://i044.radikal.ru/0905/b5/5b826d20936f.jpg
http://s49.radikal.ru/i124/0911/5f/fc22f8922b37.jpg
http://i055.radikal.ru/0911/38/0e707e7323b0.jpg

0

11

http://s55.radikal.ru/i150/0905/d2/7bdbe54736b9.jpghttp://i014.radikal.ru/0905/15/419fba297beb.jpg

0

12

http://s54.radikal.ru/i145/0905/df/871d9c7d33fb.jpghttp://s49.radikal.ru/i126/0905/5d/ccf5787c9777.jpg

0

13

http://s40.radikal.ru/i089/0905/91/2a2765dc99ee.jpghttp://s58.radikal.ru/i159/0905/ca/17b26f5a446d.jpg

0

14

http://s53.radikal.ru/i139/0905/7a/a6a5f8d50a2e.jpg

0

15

http://s59.radikal.ru/i165/0905/ad/93be3851b068.jpghttp://s57.radikal.ru/i157/0905/75/33a6ecb9ff2f.jpg
http://s58.radikal.ru/i161/0911/81/42ed60f01d7c.jpghttp://i032.radikal.ru/0911/40/2a12476a022b.jpg

0

16

http://s49.radikal.ru/i125/0905/02/5fe919dd0c40.jpghttp://s46.radikal.ru/i111/0911/64/f4d96f202540.jpg

0

17

http://s40.radikal.ru/i090/0905/2e/3d64459ec061.jpg

0

18

http://s50.radikal.ru/i128/0905/df/664e64fc2773.jpg

0

19

в суде:

http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/2239-1.jpghttp://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/2239-2.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/2239-3.jpghttp://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/2239-4.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0007/38/c4/2239-5.jpghttp://s55.radikal.ru/i149/0911/80/b6d9fb6ccee0.jpg

0

20

http://s54.radikal.ru/i143/0905/86/3e57348e601e.jpghttp://s59.radikal.ru/i163/0905/ec/3e1198ed3ea8.jpghttp://s53.radikal.ru/i139/0911/22/dbbe9a9e4833.jpghttp://s41.radikal.ru/i094/0911/ea/6b3988d37c2d.jpg

0


Вы здесь » РАЗГОВОРЫ ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ » Совместные сериалы » Пленница / La Prisionera