Год выпуска: 2004
Страна: Колумбия - США
Жанр: теленовелла, драма
Продолжительность: 90 серий по 45 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Николас ди Бласи, Леонардо Арангибел
В ролях: Габриэла Спаник (Гваделупе Сантос), Габриэль Поррас (Даниель Монкада), Ина Велес (Дженнифер Робинсон), Алехандро Чабан (Рони), Хенесис Родригес (Гваделупе в детстве, Либертад), Милли Руперто, Мишель Варгас, Габриэла Роэль (Милагрос Сантос), Лили Рентерия, Зулли Монтеро (Росалия Монкада), Риккардо Далмаччи (Панчо Салваттера), Даниэль Луго, Джули Гилберти (Нача), Карла Родригес (Адела) и др.
В мексиканском городке недалеко от границы с США 13-летнюю девочку Гвадалупе Сантос изнасиловал молодой негодяй Эрнесто Риобуэно. Очнувшись после обморока, девушка увидела рядом с собой мертвого Эрнесто, а в собственных руках - заряженное ружье. Не зная, что в действительности произошло, она тщетно пытается убежать от полиции. Но ее ловят и помещают в колонию для малолетних преступников, где у нее рождается Либертад, дочь Эрнесто.
В тюрьме Гвадалупе проводит пятнадцать лет из тридцати, к которым была приговорена: за хорошее поведение ей предстоит досрочное освобождение. Но девушка так и не сумела дождаться его, потому что вынуждена бежать из тюрьмы, спастая жизнь своей подруги Начи и собственную жизнь. Ей удается отстать от группы заключенных и в одиночку пересечь границу. Вскоре она встречает Даниэля Монкада - мужчину, который помогает ей на время скрыться и переждать опасность. Они вынуждены вдвоем путешествовать по стране, сталкиваясь как с трудностями, так и попадая в довольно комичные ситуации. Постепенно герои влюбляются друг в друга. Они пока не знают, что стали марионетками в руках судьбы, ведь Даниэль - брат Эрнесто, в чьей смерти 15 лет назад обвинили девушку. Гваделупе решает расстаться с любимым человеком, чтобы начать поиски своей дочери Либертад.
Судьба приводит ее на ранчо сеньора Сальватерро. Здесь она узнает, что ее девочку украла родная сестра Милагрос, чтобы спасти свой брак с богачом Панчо Сальватерро. Милагрос обманула мужа, сказав, что Либертад их родная дочь. Едва оправившись от этого удара, Гвадалупе решает скрыть свое происхождение и остается жить и работать в доме сестры в качестве служанки. Постепенно новая прислужница привлекает внимание Либертад.
На ранчо Сальватерро Гвадалупе снова вновь встречает Даниэля, за которого вскоре выходит замуж. Однако ей предстоит узнать страшную правду о том, что ее муж - брат человека, в убийстве которого она была несправедливо обвинена, за что и провела большую часть жизни в тюрьме.
Вскоре Гвадалупе узнает, что Либертад безумно влюблена в Даниэля. Мать знает, что должна стать объектом ненависти собственной дочери: Либертад никогда не простит Гвадалупе любовь к мужчине своей мечты...